A sellout crowd welcomed Billy Corgan and The Smashing Pumpkins back to the Cain’s Ballroom Friday night, and it didn’t take long to see why tickets sold out in less than a half hour.