Frustrated by the epic inefficiency, sprawling disorganization and free-spending of their money by the United Nations, a group of Western donor nations, including the U.S., has been meeting quietly to develop a strategy to rein in the world organization’s more than $20 billion a year in anti-poverty assistance – which even parts of the U.N.