The UK’s Guardian is reporting that the leader of a successful American hedge fund has left the industry with a farewell letter dismissing rivals as “over-privileged idiots” and thanking “stupid traders” for making him rich.