For centuries, March 19 of each year has marked the return of thousands of orange-tailed cliff swallows to the area in and around San Juan Capistrano, Calif. The annual 6,000-mile migration of the mud-nesting birds from their winter home in Argentina is one of the most reliable and amazing rituals in the animal kingdom.